Transferul ilocuţionar în cazul actelor de vorbire expresive de tip salut, felicitare, amenințare, jurământ, blestem, urare
Închide
Articolul precedent
Articolul urmator
234 8
Ultima descărcare din IBN:
2024-01-25 09:52
Căutarea după subiecte
similare conform CZU
811.135.1’367.6: (1)
Limbi romanice balcanice (Limba română) (1465)
SM ISO690:2012
SÎMBOTEANU, Tatiana. Transferul ilocuţionar în cazul actelor de vorbire expresive de tip salut, felicitare, amenințare, jurământ, blestem, urare. In: Lecturi in memoriam acad. Silviu Berejan, Ed. 6, 16 mai 2023, Chişinău. Chişinău: Centrul Editorial-Poligrafic al USM, 2023, Ediția 6, pp. 55-62. ISBN 978-9975-3430-7-7. DOI: https://doi.org/10.52505/lecturi.2023.06.7
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Lecturi in memoriam acad. Silviu Berejan
Ediția 6, 2023
Conferința "Lecturi în memoriam acad. Silviu Berejan"
6, Chişinău, Moldova, 16 mai 2023

Transferul ilocuţionar în cazul actelor de vorbire expresive de tip salut, felicitare, amenințare, jurământ, blestem, urare

Illocutionary Transfer in the Case of Expressive Speech Acts such as Greeting, Congratulation, Wish, Threat, Curse

DOI:https://doi.org/10.52505/lecturi.2023.06.7
CZU: 811.135.1’367.6:

Pag. 55-62

Sîmboteanu Tatiana
 
Institutul de Filologie Română „Bogdan Petriceicu-Hasdeu”
 
 
Disponibil în IBN: 12 iulie 2023


Rezumat

Pornind de la ideea că actele de vorbire expresive au un rol esenţial în realizarea unei comunicări eficiente în planul organizării relațiilor interpersonale, în special la nivel afectiv, în acest studiu, ne-am propus să identificăm mijloacele de exprimare a forţei ilocuţionare și mecanismele de performare a unor acte de vorbire din categoria expresivelor. În acest scop au fost examinate modalităţile transferului ilocuţionar și condiţiile de reușită a acestor acte de vorbire în funcţie de context. Astfel, s-a constatat că sunt posibile realizări explicite, nonambigue ale actelor de vorbire de tip expresiv, dar şi realizări implicite, indirecte care prezintă diferențe semnificative la nivelul formei de realizare a scopului ilocuţionar.

Starting from the idea that expressive speech acts have an essential role in achieving effective communication in terms of organizing interpersonal relationships, especially at the affective level, in this study, we aimed to identify the means of expressing illocutionary force and the performance mechanisms of some speech acts from the expressive category. For this purpose, the methods of illocutionary transfer and the conditions for the success of these speech acts were examined depending on the context. Thus, it was found that explicit, non-ambiguous achievements of expressive speech acts are possible, but also implicit, indirect achievements that present significant differences at the level of the form of achievement of the illocutionary goal.

Cuvinte-cheie
act de vorbire expresiv, performare directă/indirectă a actelor de vorbire, transfer ilocuţionar, act de vorbire expresiv conotat pozitiv, act de vorbire expresiv conotat depreciativ,

expressive speech act, direct/indirect performance of speech acts, illocutionary transfer, expressive speech act with positive connotation, expressive speech act with derogatory connotation