Prezentul studiu este dedicat unei descrieri contrastive și analizei trăsăturilor lingvistice ale conceptului rusesc „dor‖. Lucrarea analizează principalele caracteristici ale conceptului „dor‖ în logica a trei aspecte. În aspectul conceptual și etimologic, se realizează o analiză comparativă a definițiilor, seme incluse în semantica conceptului „dor‖. Din punct de vedere al aspectului lingvistic, trăsăturile traducerii conceptului-cheie sunt relevate pe mate-rialul lucrărilor lui Pușkin, Dostoievski și Cehov. Sub aspectul asociativ-valoric, este prezen-tată o analiză a reacțiilor asociative la un număr de cuvinte stimul din grupa lexico-semantică „dor‖, obținute în urma unui experiment lingvistic cu vorbitori nativi de rusă și română. Sunt relevate comunitățile și diferențele de legături asociative ale lexemelor corespunzătoare.