| Articolul precedent |
| Articolul urmator |
 |
 347 10 |
| Ultima descărcare din IBN: 2023-10-14 12:09 |
| Căutarea după subiecte similare conform CZU |
| 811.111`373.6:811.135.1`373.6 (1) |
| Limba engleză (699) |
| Limbi romanice balcanice (Limba română) (1470) |
 SM ISO690:2012ANDONI, Ina, HIOARĂ, Natalia. Methods of memorising the economic terms by students (Future Economic Translators). In: Traditie şi inovare în cercetarea ştiinţifică, 8 octombrie 2021, Bălți. Bălți: Universitatea de Stat „Alecu Russo" din Bălţi, 2021, Ediția 10, Vol. I, pp. 91-100. ISBN 978-9975-50-271-9. |
| EXPORT metadate: Google Scholar Crossref CERIF DataCite Dublin Core |
| Traditie şi inovare în cercetarea ştiinţifică Ediția 10, Vol. I, 2021 |
||||||
|
Conferința "Traditie și inovare în cercetarea științifică" Bălți, Moldova, 8 octombrie 2021 | ||||||
|
||||||
| CZU: 811.111`373.6:811.135.1`373.6 | ||||||
| Pag. 91-100 | ||||||
|
||||||
 Descarcă PDF |
||||||
| Rezumat | ||||||
Relaţiile semantice dintre cuvintele aceleiaşi limbi sau dintre cuvintele unor limbi diferite sunt extraordinar de complexe, însă traducătorul trebuie să ţină cont dacă cuvintele se deosebesc atât ca formă cât şi ca sens, dacă cuvintele sunt identice sau asemănătoare ca formă, dar se deosebesc ca sens, şi invers, dacă cuvintele sunt diferite ca formă dar identice sau apropiate ca sens. Autorii propun folosirea metodei de cognate pairs approach, cuvinte cu aceleaşi etimologii în română şi engleză şi distance pairs approach (cuvinte cu etimologii diferite). |
||||||
| Cuvinte-cheie termeni izomorfi, termeni polimorfi, echivalență conotativă, denotativă, normativă, termeni ai unei specializări înguste, formală |
||||||
|
|
|
|
