În articolul prezent autorul introduce în circuitul științifi c documente inedite despre comuna Bolgrad și populația sa din perioada, când Basarabia de Sud se afl a în componența Principatelor Unite ale Moldovei și Țării Românești (1857–1878). Aceste izvoare prețioase au fost selectate în Arhivele Naționale din România de către istoricul și diplomatul Vitalie Văratec și ulterior donate Bibliotecii Naționale a Republicii Moldova. Din documentele colecției au fost menționate cele ce vizează lista locuitorilor comunei Bolgrad, care în 1860–1861 ilegal au părăsit localitatea natală. Numai în perioada 8–28 noiembrie 1860, au părăsit Bolgradul 39 de familii, cele mai mult au plecat la 9 noiembrie (7 familii), 16 noiembrie (6) și 28 noiembrie (7). Emigrările au continuat și în primăvară-vară anului 1861. Numai în august a acestui an din Bolgrad au fugit 12 de familii. Cauza acestor plecări era reacția coloniștilor la întroducerea forțelor armate guvernamentale în Bolgrad (8–10 noiembrie 1860). De asemenea prezintă inters documentele, care conțin date despre 41 de localnici dar și funcționari de stat, care în baza legii din 13 iunie 1874 au fost împroprietăriți cu 10 desetine de pământ în comunele Caracurt, Cairaclia și Tașbunar.

В представленной статье автор вводит в научный оборот не опубликованные ранее документы о коммуне Болград и ее населении того периода, когда Южная Бессарабия находилась в составе Объединенных княжеств Молдовы и Валахии (1857–1878). Эти ценные источники были впервые найдены в Национальном архиве Румынии историком и дипломатом Виталием Вэратеком, а затем переданы в дар Национальной библиотеке Республики Молдова. В документах коллекции представляет особый интерес список жителей коммуны Болград, которые в 1860–1861 гг. незаконно оставили колонию. Установлено, что только с 8 по 28 ноября 1860 г. Болград покинули 39 семей, большинство из них уехали 9 ноября (7 семей), 16 ноября (6) и 28 ноября (7). Эмиграция продолжалась весной-летом 1861 г. Только в августе из Болграда бежали 12 семей. Причиной этого стала реакция колонистов на ввод правительственных войск в Болград (8–10 ноября 1860 г.). Представляют интерес также документы, содержащие данные о 41 местном жителе. Среди них значатся имена государственных чиновников, которых по закону от 13 июня 1874 г. наделили 10 десятинами земли в коммунах Каракурт, Кайраклия и Ташбунар.

By means of this article, the author introduces into scientifi c discourse previously unpublished documents regarding the Bolgrad commune and its population at the time it was part of the United Principalities of Moldova and Walachia (1857–1878). Th ese invaluable documents were fi rst selected by historian and diplomat Vitaly Varatec in the National Archives of Romania and consequentially donated to the National Library of the Republic of Moldova. Among the documents, of notable interest is the list of residents of Bolgrad who in 1860–1861 illegally exited the commune. The list demonstrates that only between 8–28 November 1860, 39 families exited Bolgrad, the majority leaving on November 9 (7 families), on November 16 (6 families), on November 28 (7 families). Th e exodus continued in the spring-summer of 1861 (in August alone 12 families left Bolgrad). The underlying cause of this mass emigration was the colonists’ reaction to the introduction of government armed forces in Bolgrad (8–10 November 1860). Other documents of high interest contain data about 41 residents, including government employees, who, under the law of 13 June 1874, were granted 10 acres of land eac