Vânătoarea, înţeleasă ca act final al activităţii liber consimţite de gestionare durabilă a faunei cinegetice, s-a desfăşurat în ultimul secol şi va trebui să se desfăşoare în continuare, într-un cadru juridic echitabil reglementat, prin norme scrise şi reguli nescrise de comportament vânătoresc responsabil şi civilizat. Un aspect extrem de important în procesul exercitării dreptului la reparare a prejudiciului cauzat regnului animal prin activitatea de vânat ilicit îl constituie cel al evaluării cuantumului pagubei care reprezintă întinderea reparaţiei ce urmează a fi acordate. Pe lângă complexitatea evaluării prejudiciului ecologic adus oricăror categorii de resurse, particularităţile prejudiciului adus speciilor faunistice de interes cinegetic constau în imposibilitatea restabilirii în natură a componentelor nimicite care în materie de evaluare determină necesitatea considerării şi altor parametri, costuri necesare refacerii fondului cinegetic. Ca consecinţă, autorii realizează un studiu minuţios în ceea ce priveşte particularităţile şi problemele ce ţin de evaluarea prejudiciului cauzat prin practicarea vânătului ilicit.

Hunting being understood as the final act of business coerced sustainable management of wildlife hunting took place in the last century, and will be carried out further in a balanced legal framework regulated by written rules and unwritten rules of behaviour hunter responsible and civilized. A key issue in exercising their right to compensation for damage caused by the animal kingdom is the illegal hunting activities that damage assessment amount representing extent of the damages to be awarded. Besides the complexity of assessing the environmental damages caused to any category of resources, the specific injury caused to fauna species of hunting is the impossibility of restoring nature destroyed components which make it necessary for the assessment and consideration of other parameters, costs for rebuilding hunting. As a consequence, the authors made a thorough study on the characteristics and problems related to the assessment of damages caused by illegal hunting practice.